
Longhouse
Tempat tidur, makan, dan semua yang hangat. Satu tungku tengah cukup untuk delapan orang. Orang kesembilan butuh tungku kedua.
- Menjaga
- Hangat, tidur
- Bahan
- kayu apung 40, batu 25, rumput atap 30
- Kerja
- 96 jam
1 Long Dark, −9°C. Badai pertama hari 23.
Kapal pemburu paus terakhir pergi dua puluh tahun lalu. Mereka meninggalkan satu longhouse, satu kebun berpagar, dan tulang paus di tepi teluk. Kami delapan orang. Musim dingin di sini sembilan puluh hari.
Colony sim untuk PC (Windows), sekarang early access.
Tiap permainan dimulai dengan delapan orang yang sama di pulau yang sama. Yang berbeda cuma apa yang masih mereka pegang saat kaki menyentuh batu.
Ada 24 sifat dan 11 keahlian di game. Tiap orang membawa kombinasinya sendiri, ditambah empat kebutuhan yang tidak pernah libur: hangat, makan, tidur, suasana hati.
Pilih potret di tali. Panah kiri dan kanan untuk berpindah.
Setahun di Tillhaven 200 hari, dan Long Dark memakan hampir separuhnya. Tiap musim sebuah kapal pendatang mencoba sandar. Cuaca yang memutuskan berhasil atau tidak.
Lebar tiap musim di bawah ini sesuai jumlah harinya. Isian di dasar menunjukkan tinggi salju.
Di dalam hangat. Di luar ada kayu bakar dan makanan. Isi jam tiap pemukim, lalu jalankan tujuh hari pertama Long Dark dengan aturan yang diringkas dari game.
Pilih kuas, lalu klik atau seret di grid. Dengan keyboard: panah untuk berpindah, angka 1 sampai 4 mengisi sel lalu maju satu jam, Enter atau Spasi mengisi dengan kuas aktif.
Belum dijalankan. Tekan Jalankan 7 hari untuk melihat siapa yang bertahan.
Halaman ini masih kosong. Ilse menulis setelah tujuh hari berlalu.
Tiap bangunan menjaga satu atau dua kebutuhan, dan dibangun dari jam kerja yang sama dengan yang kamu isi di jadwal.

Tempat tidur, makan, dan semua yang hangat. Satu tungku tengah cukup untuk delapan orang. Orang kesembilan butuh tungku kedua.

Ikan dan daging buruan yang diasap tiga hari tahan sampai Thaw. Tanpa ini, tangkapan Sunniva busuk dalam seminggu.

Jendela dari kapal karam dipasang di atas bedeng batu. Kale dan kubis tumbuh pelan di Long Dark, cukup untuk sayur tiap tiga hari.

Gambut dipotong di Long Light, dikeringkan di Gale, dibakar di Long Dark. Gudang yang bocor berarti api berasap dan hangat tinggal separuh.
Early access dibuka dengan Long Dark pertama. Empat pembaruan berikutnya mengikuti musim di pulau.
Delapan pemukim, tiga skenario, 24 sifat, 11 keahlian, 40 bangunan, siklus badai, dan kapal pendatang pertama.
Pendatang dengan ikatan keluarga, demam musim semi, dan dermaga yang harus diperbaiki sebelum kapal bisa sandar.
Tidur tanpa malam, burung laut di kebun, dan perjalanan perahu ke dua pulau kecil di utara.
Pemukim memilih aturan bersama dan bisa bertengkar karenanya. Editor skenario menyusul di pembaruan yang sama.

Maja Lindqvist, desainer sistem di Hearthfield Games. 12 September 2026.
Versi pertama Tillhaven menghitung hangat per hari. Pemukim bangun, bekerja, pulang, dan angkanya berubah sekali di tengah malam. Rapi di atas kertas, tapi saat dimainkan tidak ada yang terasa.
Jadi kami menggantinya dengan jadwal jam. Tiap jam di luar mengambil sedikit hangat, sebanyak yang diminta suhu hari itu. Tiap jam di dalam mengembalikannya, selama tungku menyala. Tungku menyala selama ada gambut, dan gambut datang dari jam kerja di luar.
Lingkaran itu yang kami cari: kamu ingin semua orang di dalam, tapi tanpa kerja di luar tungku padam di hari kelima. Kamu ingin kerja panjang sebelum badai, tapi Hedda cepat kedinginan dan Oskar tidak bisa tidur kurang dari sembilan jam.
Perubahan ini memaksa kami menulis ulang separuh sifat. Frail dulu berarti lebih sering sakit. Sekarang artinya kehilangan hangat 40 persen lebih cepat, dan itu jauh lebih gampang dibaca di jadwal. Jadwal di halaman ini memakai model yang sama dalam ukuran kecil.

Kami mengabari saat pembaruan musim baru masuk, saat ada playtest skenario, dan saat catatan pengembang terbit. Kira-kira satu email per musim.
Aturan pulau dari Hearthfield Games. Buka satu amplop untuk membacanya.
Dari Hearthfield Games untuk semua pemukim. Berlaku sejak 1 September 2026.
Hearthfield Games adalah studio yang membuat Tillhaven dan mengelola situs ini. Kami pengendali data untuk semua data yang dijelaskan di sini.
Alamat email yang kamu isi di form Ikuti Early Access, dan pilihan playtest bila kamu mencentangnya. Dari game, kami menerima laporan crash dan statistik permainan anonim, misalnya berapa hari pemukimanmu bertahan. Statistik itu bisa kamu matikan di menu Setelan.
Jadwal yang kamu isi di halaman ini tidak dikirim ke mana pun. Semuanya dihitung di peramban kamu.
Email untuk mengirim kabar pembaruan dan undangan playtest. Laporan crash untuk memperbaiki bug. Statistik anonim untuk menyeimbangkan cuaca, sifat, dan bangunan.
Kami memproses data dengan persetujuanmu sesuai Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP). Persetujuan bisa kamu tarik kapan saja lewat tautan di tiap email.
Email disimpan selama kamu mengikuti kabar kami, lalu dihapus paling lambat 30 hari setelah kamu berhenti. Laporan crash dihapus setelah 12 bulan.
Kamu berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, dan meminta salinan data pribadimu, juga menolak pemrosesan tertentu. Kami menjawab permintaan dalam 3 x 24 jam sesuai UU PDP.
Pengguna di bawah 18 tahun perlu persetujuan orang tua atau wali sebelum mengisi form, sesuai ketentuan UU PDP tentang data anak.
Tulis ke [email protected]. Pejabat pelindungan data kami membaca setiap pesan.
Dari Hearthfield Games untuk semua pemukim. Berlaku sejak 1 September 2026.
Dengan memakai situs ini atau layanan Tillhaven, kamu setuju dengan ketentuan ini. Kalau tidak setuju, jangan memakai layanannya.
Pastikan email yang kamu daftarkan milikmu sendiri. Kamu bisa berhenti mengikuti kabar kapan saja.
Tidak ada pelecehan, ujaran kebencian, spam, atau membagikan data pribadi orang lain. Moderator boleh menghapus kiriman dan membatasi akun yang melanggar.
Tillhaven masih dikembangkan. Fitur, keseimbangan, dan simpanan bisa berubah di antara pembaruan. Kami memberi tahu lebih dulu bila simpanan lama tidak bisa dipakai lagi.
Nama, gambar, musik, dan teks Tillhaven milik Hearthfield Games. Kamu boleh membagikan tangkapan layar dan video permainanmu sendiri.
Situs dan layanan disediakan apa adanya. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung dari pemakaian layanan.
Ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Sengketa diselesaikan lebih dulu lewat musyawarah.
Bila ketentuan berubah, kami menulis tanggal berlaku baru di atas surat ini dan mengabari pengikut lewat email.
Dari Hearthfield Games untuk semua pemukim. Berlaku sejak 1 September 2026.
Hearthfield Games memberimu lisensi pribadi, tidak eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memasang dan memainkan Tillhaven di komputer milikmu.
Membongkar kode untuk disebarkan ulang, menjual ulang lisensi, atau memakai aset game di karya lain tanpa izin tertulis.
Kamu boleh membuat mod dan skenario untuk dipakai dan dibagikan secara non-komersial. Hak atas karyamu tetap milikmu; aset Tillhaven di dalamnya tetap milik kami.
Simpanan disimpan di komputermu. Kami tidak bertanggung jawab atas simpanan yang hilang karena file dihapus atau perangkat rusak.
Pembaruan dipasang otomatis lewat peluncur. Beberapa pembaruan bisa mengubah aturan sifat atau cuaca yang sudah kamu kenal.
Lisensi berakhir bila kamu melanggar perjanjian ini. Setelah berakhir, hapus game dari perangkatmu.
Game diberikan apa adanya selama early access. Hak yang dijamin Undang-Undang Perlindungan Konsumen tetap berlaku.
Dari tim dukungan Hearthfield Games. Diperbarui 20 September 2026.
Minimum: Windows 10 64-bit, prosesor 4 inti, RAM 8 GB, kartu grafis setara GTX 960 dengan 4 GB, ruang 6 GB. Disarankan: RAM 16 GB dan SSD.
Simpanan ada di folder Documents\Hearthfield\Tillhaven\Saves. Game juga menyimpan cadangan tiap awal musim di subfolder Backup.
Pemukiman besar di Long Light paling berat karena bayangan tidak pernah hilang. Turunkan Kualitas bayangan ke Sedang bila FPS turun.
Mouse dan keyboard disarankan. Kontroler didukung penuh sejak pembaruan First Winter, termasuk mengisi jadwal.
Teks tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris. Nama tempat, sifat, dan keahlian sengaja tidak diterjemahkan.
Tekan F8 di dalam game. Formulir terbuka dengan tangkapan layar dan simpanan terakhir terlampir, jadi kami bisa mengulang kejadiannya.
Tulis ke [email protected]. Kami menjawab dalam tiga hari kerja, lebih cepat bila ada simpanan yang terlampir.